Migrate to new color tokens

This includes:
* Quick Setting tiles
* QS Customizer
* Security footer and dialog
* Fgs footer
* Footer actions
* Brightness slider

Test: manual, open QS
Test: atest SystemUITests
Fixes: 276932747
Change-Id: I8d9b77c94aa7bc5d010bda6fbfde879467767bf3