Fix DUN-based tethering.

It was calling into dead ConnectivityService code rather than using
the new ConnectivityManager shim code.

bug:15221541
Change-Id: I1e3eea8a658a162ce36673ed1cf7b1e7e4372c42
3 files changed