Add the passwords/sign in icons to the create flow

screenshot: https://screenshot.googleplex.com/6aDEVj4wBJpbZmg, https://screenshot.googleplex.com/4rhoGF2ebRcftXM

Test: deployed locally

Bug: 253157211
Change-Id: I0523748ed053f3adfe2a6a6cc5eea57cfaed3299
7 files changed