Merge change 4561 into donut

* changes:
  Work around the Czech lack of abbreviated month names.