Fix error handling for non-dynamic permissions

We only allow removing dynamic permissions. When removePermission() is
called for a non-dynamic permission, in addition to logging it, we
should also return early to avoid the removePermission() call.

Test: manual
Bug: 321555066
Fixes: 321711213
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:2b5d63b64b2b8208ccc4f62eac3d8962f981dbf8)
Merged-In: I7336f2fc78804f26e4b2a329870ecdea776595d8
Change-Id: I7336f2fc78804f26e4b2a329870ecdea776595d8