Add VCN tests to tethering-mainline-presubmit Bug: 376896491 Test: presubmit FLag: EXEMPT; TEST_MAPPING change Change-Id: I7bd2ea66aec880de1c1a20edb60eb268a798ef94