[26/n] Move layer constants to TaskConstants

Flag: com.android.window.flags.app_compat_refactoring
Fix: 378673153
Test: m

Change-Id: I9bed213870097ccf0f20b076cb913142364658eb
3 files changed