docs: add links to new Settings dev guide

Change-Id: I04444ec0c4c1c278569b64f15cbbc7e8c1c623cd
6 files changed