Rename WindowDecor classes for Desktop Mode. Bug: 260276028 Test: atest DesktopModeWindowDecorViewModelTests Change-Id: I5c6fbf8efd7d00a7f0fd6bb0d1339d31a66d53b7