Fix the getUserBadge test failure

Use profile's userManager instance instead of main user's userManager

Bug: 331208120
Test: atest com.android.server.pm.UserManagerTest
Change-Id: I4e593a5fe158ac1b4262c8daa5f8b50a2349e4fc
1 file changed