Update dialog styling to comply with design guidelines

Bug: 188242326
Test: Verify Dialog layouts using paintbooth app

Change-Id: I13608cc052704278390e4c74292a499cfe06f772
3 files changed