docs: changed version 5 to 3 for Billing API

b/22870647

Change-Id: Iee9e8d4de05b7e0edd3d81233fd27739c93ceddf
1 file changed