Refactor isAnimating to PipAnimationController, and update references. Test: n/a, refactoring existing code Bug: 183746978 Change-Id: I81de02be9e1edc04fa31e3fc589fb92646b6cfe0