Add ktfmt for tests in shell/compatui

Flag: EXEMPT PURE_REFACTOR
Bug: 432663954
Test: NA
Change-Id: I61d8ce9ea1a845c2da5968c4480b8bae17ffcb7a
37 files changed