docs: fix broken links
and update sitemap text file

Change-Id: I6982c3f029c46135ae856b8484d906c2882bad3a
6 files changed