Unhide EMBMS download API

Make changes to the download API so that it passes the linter, remove
@hide tags.

Test: manual
Bug: 30981736
Change-Id: Ifa0d36896338b0108fbaad4b1e9b8d857a43d491
16 files changed