Update UpstreamNetworkMonitor to use custom Handlers

Test: as follows
    - built (bullhead)
    - flashed
    - booted
    - runtest frameworks-net passes
Bug: 32130437
Bug: 32163131

Change-Id: I2bc3f87cdf7fa6392b4750eb8adb4ea33c6a3f43
3 files changed