Update usage of PropertyMap::load

Now that PropertyMap returns an owned object, update the usage in
validatekeymaps.

Bug: 163171599
Test: presubmit
Change-Id: I75b9abe3fa1d418951a8c23a624771046a89b3f8
2 files changed