Remove unnecessary frequency range compare API

Compare ranges directly

Test: atest NetworkTypeControllerTest
Bug: 233048459
Change-Id: Iad85437bb0d289f4f3c44e1a0642c780d55edcdb
1 file changed