Add support for overriding power manager flags

Users can now override the flags on USER_DEBUG and ENG builds using adb
shell setprop persist.sys.<FLAG_NAME>-override <true|false>

Bug: 349557782
Test: Manual
Change-Id: I3e7d99a874445cb431ffb0c49a3cea67e76e5952