Fix ExpandableView's transient container tracking; prevent crash when mismatched.

Fixes: 213038631
Test: manual dismissing; adding to groups
Signed-off-by: Jeff DeCew <jeffdq@google.com>
Change-Id: Iedad4a54fc44e9ff900357b3486cc62516701c45
6 files changed