[frameworks] unregister receivers in RegisteredServicesCacheTest

BUG: 298063459
Test: presubmit

Change-Id: Iad778f02a2896b2c0f9cf50f92b7343941301b41
2 files changed