Revert "Extract assistant logic from NavigationBar to share with Taskbar"

This reverts commit 33a7ce8427305393a0c81a656e8a3e3298d854a0.

Reason for revert: test failure, b/207427578

Change-Id: I211a344659036248388e587c7cdf5082b8bdbf9d
8 files changed