Merge changes from topic 'tether-offload-cherrypick'

* changes:
  Add code to dump OffloadController state.
  Fetch tethering offload stats.
  Allow more than one source of tethering statistics.