Implement XML parsing for atomic formula

Parse a rule's atomic formula and effect, and wrap the result in a rule
to be appended to the list of rules parsed so far.

Bug: 143697198
Test: atest FrameworksServicesTests:RuleXmlParserTest
Change-Id: If09503472060929c6ab914b3b178c14c0e7cd314
2 files changed