[Expressive design] update AlertDialog style

Bug: 394699422
Test: visual
Flag: EXEMPT resource update
Change-Id: Ifa12a937e7678214b32b4db6a38c08bb2d670c23
4 files changed