Move startWatchingModeWithFlags to the native supported binder calls

Bug: 247768581
Test: Add logging to verify invocation
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:b1f82ee37403e40513ef3b9e2657feb3871c4e71)
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:fc85ac068d58f5cc690d5d587a46f6f691b0ce3a)
Merged-In: I54eefca5f0aa4f924debc1817b04a103b6e8e2e6
Change-Id: I54eefca5f0aa4f924debc1817b04a103b6e8e2e6
1 file changed