Add support to launch Overlay container Bug: 243518738 Test: atest OverlayPresentationTest Change-Id: Ie26f6d4e6f6330649bb11a34ec98022196aa2dd7