Prevent new instance if drop on split-screen with the same app

Avoid apply MULTIPLE_TASK if launching the same activity on
split-screen.

Bug: 241181313
Test: atest WMShellUnitTests
Change-Id: If8a82336044047cf0abd05cab940680269e4ec5f
2 files changed