Add OWNERS file for android.service.settings tests Bug: 375075504 Change-Id: Ieda6d9de3cabc5ec836f771ace00a16ca6022360 Flag: EXEMPT <N/A> Test: N/A