[Lut] add description to the flatten policy in DisplayLuts.

Bug: 404391247
Test: builds
Flag: EXEMPT doc update
Change-Id: I570098f2071749126de5dd5bcf87123599c792f1
1 file changed