Cleanup user-set NLS list on package removed

 Remove the NLS components of the deleted package from the user-set list.

Test: atest ManagedServicesTest
Bug: 306041680
Bug: 428701593
(cherry picked from commit aa3f558311f38350569933404480852e8e8c2bfe)
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:039676e4309615ac29054afecfd8ec37aeea9e97
Merged-In: Ibd585dd1af6c3bc3bd8a7c0c5101d24732947ff8
Change-Id: Ibd585dd1af6c3bc3bd8a7c0c5101d24732947ff8
2 files changed