Fix clang-tidy errors in sounddose directory

Test: atest sounddosemanager_test
Bug: 286466288
Change-Id: I0b4ed24ed28ad423f82dd1db8813d2aff31bef9d
Merged-In: I0b4ed24ed28ad423f82dd1db8813d2aff31bef9d
(cherry picked from commit f2cf6747297a777ea3fb7564b358c8b1e4568cda)
3 files changed