convert ResourceManager usage in MediaCodec to ndk aidl

bug: 142396029
test: ResourceManagerService_test, DrmSessionManager_test,
CTS ResourceManagerTest, manual test battery stats and cpuset

Change-Id: I77f5de54a83b17d906798659e1b3281c90cde92c
19 files changed