omx: collapse unpopulated slot messages in GraphicBufferSource

Print one message per onBuffersReleased instead of one per each
slot.

Bug: 64452834
Change-Id: I2d849415ca05303926eb79904f00a176d5ddab32
2 files changed