CCodec: FrameReassembler to accept 0-size frames

0-sized EOS frame is used to signal EOS and drain the data.

Bug: 193885332
Test: atest ccodec_unit_test
Change-Id: Iabd262d1c68e0f29ce8019f57967de1ad6009c77
3 files changed