Improve handling MediaCodec linkToDeath() resource manager

manage use of service pointer from MediaCodec to resource manager
to avoid race conditions during teardown.

Bug: 173791720
Test: manual audit since repo is unreliable
Change-Id: I7436e064b63a9b1833f0a2126319674d5ab50828
1 file changed