stagefright: propagate nativeHandle properly for secure playback

- fix prototype constness (so ACodec can pass handle to client)
- fix handle passing to decrypt

Bug: 26782004
Change-Id: Ia2f85ded66fbb459a9db8096eb5b9e34ef45ce16
2 files changed