Add DecoderRenderTest to tv-postsubmit

Bug: 336350963
Test: atest DecoderRenderTest across a variety of TV devices
Change-Id: Id893414f7d4b7b28ab18c06a88429185e855ec66
2 files changed