libmediadrm: use AServiceManager_waitForService for lazy HALs

Bug: 221078453
Test: atest GtsMediaTestCases
Change-Id: I0155b762bf0150474eaa4cbd833d7519bcd03cf1
1 file changed