cas: validate shared buffer size before using -- DO NOT MERGE

bug: 67962232

test:
cts MediaCasTest

Change-Id: I6bafa324fe6bca5c6a172cc4f9f724ba9f44b7ba
(cherry picked from commit 0211980a373ea71a9556d79fdd60f23c5550024f)
1 file changed