Merge "Reland CCodecBufferChannel: Process output format when registering buffer" into rvc-dev