Add support for specifying lens facing for test camera

Also make parsing command line args bit more robust.
Bug: 301023410
Test: atest virtual_camera_tests

Change-Id: If166b1a5bbada843b91ec1530629051b65df084c
5 files changed