Update code after moving UUID conversions to their own class

Mechanical rename of usages of HidlUtils::uuidFrom/ToHal
to UuidUtils.

Bug: 142480271
Test: m
Change-Id: I6634f44abaf0bdc528c33ee5cec564e1d7965ede
2 files changed