Fix single channel playback that does not use AUDIO_CHANNEL_OUT_MONO

Mono channel playback without resampling and not using
AUDIO_CHANNEL_OUT_MONO can show low frequency garbling.

Bug: 20463456
Change-Id: I0c1bbf957ea439bb8d8da57b9e78938e1acb4793
1 file changed