media: Fix a typo in parsing nclc atom. Bug: 30974361 bug: 64836941 Change-Id: I12a75ed30d3259d863e744fae3ccff79d8a95f39 (cherry picked from commit 51a0ff56f49faf1a19281f6d786fe18bf84794c6) (cherry picked from commit 920ae0ea641146cc158eacdc1f7a164843fe97eb)