Revert "APM: apply volumes when abs volume stream changes"

This reverts commit fb0af7ca7188a12350bce059b5d443255b16aad4.

Reason for revert: b/379009970
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:7af15130467877bdcbafea5e51dba409754d3610)
Merged-In: I0ef4f7029be6d2c9914f89b43536df726bd2553c
Change-Id: I0ef4f7029be6d2c9914f89b43536df726bd2553c
1 file changed