m4v_h263: fix global buffer overflow

Bug: 65025028
Test: run POC
Change-Id: Ifa5cf0e3ced7188ed70849b04b57828518ccb5bf
1 file changed