C2 VTS: Interpret C2StreamAudioFrameSizeInfo as samples per frame

Interpret C2StreamAudioFrameSizeInfo as samples per frame and
not maximum input size in bytes. Disregard inputMaxBufRatio if
component advertises C2StreamAudioFrameSizeInfo.

Bug: 196200719
Change-Id: Id8cb8a01beedd461a70f148c97ebf17d7f713c24
Merged-In: Id8cb8a01beedd461a70f148c97ebf17d7f713c24
1 file changed