audio policy: force initial audio patch after opening an output. Bug: 333829626 Test: make Change-Id: I135026ff9cf0da29a233c6e81c893088eb79c270